Caro Alphy,
 che se pote fa' pe 'sta bella poesiola di Felice? Penso che piacerebbe soprattutto agli emigrati. La si potrebbe diffondere con gli auguri del sito ai montecalvesi nel mondo, in occasione di queste feste estive... Vedi tu.
Comunque, "Cipuddrina" vuol dire Cipollina, ma con il suono delle cacuminali che tanto piacciono a Angelo ( come in "queddra")
"Cutrazzu" poprio non saprei che località voglia dire. Forse lo sai tu. Il padre di Felice scendeva in campagna in direzione del Miscano, mi pare.
Ciao a tutti,
Mario Sorrentino

La funtana di  zì 'Ndonio Cipuddrina

Abbascia  a lu cutrazzu  tinemmu  na'  funtana,
ohh !... 'che  acqua: chiara, frescha  e 'bbona;
tutti... si li minevunu  a 'ppiglià,
e  tatillu  nun  tineva  lu curaggiu  di cilà nià

Ci minevunu cu lu ciciunu, cu lu catu e cu lu varrile,
li 'ffigliole giuvene, cantavunu e facevunu  la  fila.
Mineva Buschino,Pucinu, Varrecchia , Terrachiana,
e  puru  cocchid'unu  di lu chianu.

Vidivi minì laggende a tutte l'ore,
armate, di cati, di secchie e striculatore,
lavavunu,.. sciacquavunu,...  e cantavunu,...
e  po',.. 'ncopp'alì  ruve  l'assucavunu.

Che bèlli tiempi!... che 'bbita spinsarata...
cu  nu  tuozzu di pane e na' vacila d'insalata.
Tutt'appassatu  com'anu  suonnu,
e queddre 'ffigliole,..  mo so tutte nonne...

Nu ricordu  di queddra  funtana  ma'rrumastu,
  na  figliola assai bella  e  'ntista
m'appizzicavu 'nfacce  com  'nu  sigillo,
ancora mi lu sentu quiddru  vasu  appizzichillu."

Felice Volturno